{"id":1492,"date":"2026-04-02T11:04:13","date_gmt":"2026-04-02T08:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/?p=1492"},"modified":"2026-04-02T11:04:13","modified_gmt":"2026-04-02T08:04:13","slug":"kronika-i-expressen-den-16-mars-2026","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/2026\/04\/02\/kronika-i-expressen-den-16-mars-2026\/","title":{"rendered":"KR\u00d6NIKA I EXPRESSEN DEN 16 MARS 2026"},"content":{"rendered":"\n

Bengt Pohjanen, Jo, kv\u00e4ner \u00e4r visst ett urfolk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Om jag idag p\u00e5 Kv\u00e4nernas dag hade en tidsmaskin och kunde g\u00f6ra en resa 6 000 \u00e5r bak\u00e5t i tiden till Lillberget norr om \u00d6verkalix skulle vi p\u00e5 mitt modersm\u00e5l, me\u00e4nkieli, kunna ta en fisketur tillsammans. Vi skulle ha flera hundra gemensamma ord, nog f\u00f6r en fiskeresa, p\u00e5 uraliska, d\u00e4r \u00e4ven mitt modersm\u00e5l har sina r\u00f6tter.
   Lillberget \u00e4r ett hisnande fynd som st\u00e4ller m\u00e5nga fr\u00e5gor, och v\u00e4cker f\u00f6rundran. Och f\u00f6rundran \u00e4r, enligt Platon, porten in i Sanningslandet, som faktiskt ligger norr om Lillberget.
   Vad \u00e4r ett urfolk? Beh\u00f6ver jag ha statens godk\u00e4nnande f\u00f6r att tillh\u00f6ra ett urfolk? Mitt spr\u00e5k \u00e4r geografiskt begr\u00e4nsat men str\u00e4cker sig \u00f6ver \u00e5rtusenden. M\u00e4nniskorna i Lillberget var varken samer eller kv\u00e4ner, ester eller finnar. De lever idag inte i n\u00e5got Blut und Boden<\/em> utan i spr\u00e5ket, som \u00e4r sj\u00e4lens fingeravtryck. Och med mitt fingeravtryck kommer jag in genom porten in i Lillberget. Jag beh\u00f6ver inget svenskt-europeiskt pass.
   Kv\u00e4nerna? Vilka var de? \u00c4r jag kv\u00e4n? Fr\u00e5gan \u00e4r inte l\u00e4tt att besvara, men nu tror jag att jag har ett svar som kanske kan ge oss en f\u00f6rklaring och svara p\u00e5 fr\u00e5gan om vi \u00e4r ett urfolk, med r\u00f6tter i Lillberget.
   Jag \u00e4r inte historiker, men spr\u00e5kforskare och i den rollen har jag hittat ett svar. Ordet kv\u00e4n \u00e4r n\u00e4mligen problematiskt f\u00f6r v\u00e5r finsk-ugriska mun, d\u00e4r tv\u00e5 konsonanter i b\u00f6rjan av ett ord st\u00e4ller till problem,
   Kv\u00e4ner dyker upp i samband med Ansgars (801-865) bes\u00f6k i Sverige. Han hade h\u00f6rt talas om ett hednafolk i norr, QUEENAS, som beh\u00f6vde r\u00e4ddas fr\u00e5n ett fruktansv\u00e4rt matriarkat, d\u00e4r m\u00e4nnen var avelstjurar, som efter att de fullgjort sin avelsplikt flydde upp i tr\u00e4den f\u00f6r att inte bli upp\u00e4tna av kvinnor. \u00c4ven det finska nationaleposet Kalevala ger en bild av ett matriarkat i norr, Pohjan akka<\/em>, Pohjas k\u00e4ringi Pohjanen, vid Bottenhavet. Hon h\u00e4rjar och domderar och \u00e4ger makt \u00f6ver det g\u00e5tfulla Sampo. Vi har allts\u00e5 r\u00f6tter i ett matriarkat, vars sp\u00e5r jag kunnat f\u00f6lja \u00e4nda in i v\u00e5ra dagar, d\u00e5 vy\u00f6lin\u00e4muorit<\/em>, f\u00f6rkl\u00e4desk\u00e4ringen, h\u00e4rskat p\u00e5 g\u00e5rdarna. Sp\u00e5ren av QUEENAS, kan man f\u00f6lja \u00e4nda in i v\u00e5ra dager.
    Allts\u00e5: Kveeni\/kv\u00e4n \u00e4r svenskarnas namn p\u00e5 den finska befolkningen, ett Kvinnoland, ett matriarkat.  
   \u00c4r vi ett urfolk? Ja, spr\u00e5ket g\u00f6r mig till urfolk. F\u00f6r mig som gr\u00e4nsm\u00e4nniska, uppvuxen och fostrad i m\u00e5nga spr\u00e5k och kulturer, har det n\u00e4stan ingen betydelse vad staten vill och inte vill. Ingen kunde ta ifr\u00e5n mig spr\u00e5ket i min Villa Heidegger, existensens hus, d\u00e4r spr\u00e5ket \u00e4r d\u00f6rren in i de innersta rummen.
   P\u00e5 Kv\u00e4nernas dag vill jag hylla oss med en b\u00f6n till Tuulitar, vindarnas krafter.<\/p>\n\n\n\n

 Vind fr\u00e5n Ural, vind fr\u00e5n Ugrien,
vind som bl\u00e5st igenom m\u00e5nga tusen \u00e5r,
bl\u00e5s, st\u00e4dse, nu och alltid,
kom och smek \u00e4lvens str\u00e4nder,<\/p>\n\n\n\n

havets \u00f6ar, grund och sk\u00e4r,
kom och kamma \u00e4ngar, \u00e5krar,
kryddg\u00e5rd, gr\u00e4s och kl\u00f6ver,
krama tallens toppar, granens grenar,
asparna som darrar,
torka liljekonvaljens t\u00e5rar,
res igenom alla kyrkog\u00e5rdar,
plocka med dig mullens s\u00e5nger,
tal och t\u00e5rar, fr\u00f6jd och lycka,
smek de saliga i jord och mull.
Tala spr\u00e5ket, som du kommit med,
deras spr\u00e5k som vilar under mullen,
spr\u00e5ket, det som mullen talar,
spr\u00e5ket som vi \u00e4nnu b\u00e4r,
vind fr\u00e5n Ural, mojna inte,
vind fr\u00e5n Ugrien,
b\u00e4r v\u00e5rt spr\u00e5k, mojna inte,
stumt f\u00e5r spr\u00e5ket inte bli,
inte d\u00f6 i v\u00e4stlig vind, som f\u00f6r v\u00e5rt spr\u00e5k
fr\u00e5n munnen ner i gravens gl\u00f6mska.<\/p>\n\n\n\n

Bengt Pohjanen
Fil.dr F\u00f6rfattare<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bengt Pohjanen, Jo, kv\u00e4ner \u00e4r visst ett urfolk Om jag idag p\u00e5 Kv\u00e4nernas dag hade en tidsmaskin och kunde g\u00f6ra en resa 6 000 \u00e5r bak\u00e5t i tiden till Lillberget norr om \u00d6verkalix skulle vi p\u00e5 mitt modersm\u00e5l, me\u00e4nkieli, kunna … Lue loppuun →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1492","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1493,"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1492\/revisions\/1493"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}