G\u00e5r ner till stranden i Kassa,
\nl\u00e4gger ut min l\u00e5ngrev.
\nDen ljumma gr\u00e4nsvinden smeker min kind.
\nInte en mygga.
\nH\u00e4r b\u00f6rjar min lyriska resa,
\nh\u00e4r satt jag f\u00f6r 60 \u00e5r sedan och skrev mina f\u00f6rsta dikter,
\nom dessa aspar, om denna gr\u00e4ns\u00e4lv, om mitt spr\u00e5k.
\nD\u00e4r borta ser jag aspen,
\nd\u00e4r den smugglade h\u00e4stens lokor med \u00e5ren tr\u00e4ngt i aspen,
\nhistoriens och naturens egen l\u00e5ngsamt skapade installation,
\nhistoria \u00e4r skapat liv, h\u00e4r \u00e4r aspen d\u00e4r Zigenar-Teemu och jag
\nf\u00f6r 60 \u00e5r sedan ristade in v\u00e5ra initialer: BP (Bengt Pohjanen)
\nOch TN (Teemu Nikkinen).
\nH\u00e4r skrev jag mina f\u00f6rsta s\u00e5nger,
\np\u00e5 svenska och en blandning av inl\u00e4rd finska och mitt modersm\u00e5l, me\u00e4nkieli.
\nH\u00e4r f\u00f6ddes inte bara min dikt
\nutan den moderna tornedalska litteraturen.
\nH\u00e4r sitter jag i skuggan av den solbelysta finska sidan
\nd\u00e5 det skarpa kv\u00e4llsljuset tr\u00e4nger mellan tallarna och belyser den\u00a0andra sidan.
\nSkuggan kan jag inte hoppa \u00f6ver,
\ndenna sida av \u00e4lven \u00e4r mitt hem,
\nspr\u00e5ket har jag fr\u00e5n \u00f6st,
\nmitt ansikte fr\u00e5n v\u00e4st.
\nH\u00e4r sitter jag och jag brister i gr\u00e5t,
\nav tacksamhet och av lycka.
\nH\u00e4r b\u00f6rjade mitt litter\u00e4ra skapande,
\nvars betydelse jag d\u00e5 inte hade en aning om,
\njag kanske anade att d\u00e5 ett spr\u00e5k d\u00f6r, d\u00f6r ett folk – en g\u00e5ng till.
\nOch d\u00e5 ett folk d\u00f6r en g\u00e5ng till,
\nd\u00f6r en kultur den andra d\u00f6den och ur den finns ingen uppst\u00e5ndelse.
\nOm vi gl\u00f6mmer v\u00e5ra f\u00e4der, gl\u00f6mmer vi v\u00e5r framtid,
\noch v\u00e5ra f\u00e4der kan vi bara minnas p\u00e5 deras spr\u00e5k.
\nDen som inte vet varifr\u00e5n han kommer,
\nvet inte var han befinner sig, inte heller vart han \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g.
\nH\u00e4r sitter jag och gr\u00e5ter av gl\u00e4dje och stolthet
\nsom ingen kan ta ifr\u00e5n mig.
\nH\u00e4r satt jag f\u00f6r 60 \u00e5r sedan,
\nh\u00e4rifr\u00e5n reste jag ut i v\u00e4rlden,
\nmed aspens darrande s\u00e5ng p\u00e5 mina m\u00e5nga spr\u00e5k.
\nH\u00e4r h\u00f6r jag den \u00e5ter.
\nH\u00e4r stiger jag upp en dag, resklar i natten i solen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
G\u00e5r ner till stranden i Kassa, l\u00e4gger ut min l\u00e5ngrev. Den ljumma gr\u00e4nsvinden smeker min kind. Inte en mygga. H\u00e4r b\u00f6rjar min lyriska resa, h\u00e4r satt jag f\u00f6r 60 \u00e5r sedan och skrev mina f\u00f6rsta dikter, om dessa aspar, om … Lue loppuun