{"id":1360,"date":"2023-11-18T10:36:43","date_gmt":"2023-11-18T08:36:43","guid":{"rendered":"http:\/\/liipetti.net\/aviisi\/?p=1360"},"modified":"2023-11-18T10:36:47","modified_gmt":"2023-11-18T08:36:47","slug":"tal-vid-avtackandet-av-portratt-malat-av-jouko-alapartanen-tornea-den-16-11-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/2023\/11\/18\/tal-vid-avtackandet-av-portratt-malat-av-jouko-alapartanen-tornea-den-16-11-2023\/","title":{"rendered":"Tal vid avt\u00e4ckandet av portr\u00e4tt, m\u00e5lat av Jouko Alapartanen, Torne\u00e5 den 16.11.2023"},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">Den spanske diktaren Carlos Marzal skriver i en av sina dikter: Den som inte har ett ansikte kan inte ha n\u00e5gon mask. Och jag beh\u00f6ver tre masker. Jag har skrivit en ess\u00e4bok, Byta spr\u00e5k, byta mask. Vem ser p\u00e5 mig och er h\u00e4r? Fr\u00e5n vilken sida av \u00e4lven tittar han? \u00c4r inte gr\u00e4nsen ett maskernas land? Vilket spr\u00e5k talar jag p\u00e5 portr\u00e4ttet h\u00e4r? Svenska, me\u00e4nkieli, finska?<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">N\u00e4r jag byter spr\u00e5k byter jag mask. G\u00e5 och s\u00e4g!<\/div>\n<div dir=\"auto\">N\u00e4r jag f\u00f6rsta s\u00e5g ett n\u00e4stan f\u00e4rdigt portr\u00e4tt uppt\u00e4ckte jag till min f\u00f6rv\u00e5ning att jag har drag av min mamma, Helga.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Jag \u00e4r tacksam. N\u00e4mnde spanska poet skriver att ett ansikte aldrig f\u00e5r vara Robinson Crusoes Fredagens sp\u00e5r i sanden p\u00e5 en \u00f6de strand. Fr\u00e5n och med nu \u00e4r jag inte f\u00f6rsvinnande sp\u00e5r i skaren i marginalernas marginal. Jag har ett ansikte och kan ha mina masker. Jouko har plockat ihop h\u00e4r och d\u00e4r och skapat Bengt\/P\u00e4nktti\/Bengt, treenig person av ett och samma v\u00e4sen. Hur har han klarat detta?<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Det grekiska ordet thaumadzein pr\u00f3sopon betyder: f\u00f6rundras och f\u00f6rv\u00e5nas av ett ansikte och lambanein pr\u00f3sopon betyder att ta till sig ett ansikte. B\u00e5da uttrycker betyder att respektera en person. Respektera ansiktet betyder respektera det djupaste i m\u00e4nniskan, personen, inte bara individen (som \u00e4r lik Helga). Ansikte och person \u00e4r synonymer. Jouko f\u00f6rundrades och tog till sig. Han respekterade och nu \u00e4r jag.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Den spanske diktaren Carlos Marzal skriver i en av sina dikter: Den som inte har ett ansikte kan inte ha n\u00e5gon mask. Och jag beh\u00f6ver tre masker. Jag har skrivit en ess\u00e4bok, Byta spr\u00e5k, byta mask. Vem ser p\u00e5 mig &hellip; <a href=\"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/2023\/11\/18\/tal-vid-avtackandet-av-portratt-malat-av-jouko-alapartanen-tornea-den-16-11-2023\/\">Lue loppuun <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-yleinen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1361,"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1360\/revisions\/1361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/liipetti.net\/aviisi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}