Kuukausittainen arkisto:elokuu 2015

Aili Eriksen, Hunteerauksii Matarinki-reisusta ja Tornionlaaksosta

Julkaistu: 31.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

  Aili Eriksen: ”Mie olen 25-vuotias, jokka oon Norjan Lemmijovesta poijes. Niin ko moni muu olen oppinu norjaa kotona. Aikuisena mie olen studeerannu suomee Alattion korkkeekoulussa ja Tromssan yniversiteetissä; vasta silloin opin puhuhaan. Sitte menin vaihthoon Suomheen vuueksi. Nyt mie … Lue loppuun →

Kategoriat: Kielestä ja sen tilanteesta | Kommentit pois päältä artikkelissa Aili Eriksen, Hunteerauksii Matarinki-reisusta ja Tornionlaaksosta

Vår unga fredsambassadör

Julkaistu: 27.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Emma Peterson (18 år) kommer från Kalix. Hon har svensk-, finsk- och meänkielispråkiga rötter. Hon börjar sista året på highschool. Läser också ryska och psykologi på Minnesota universitet. Hon är en av våra unga fredsambassadörer som i Fjärranland förenar kulturer, språk, länder … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Vår unga fredsambassadör

Meän nuori kääntäjä ja rauhanampasatööri

Julkaistu: 27.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Emma Peterson (18) oon lähtösin Kaihnuusta, sillä oon ruottin-, suomen- ja meänkieliset juuret ja assuu Ameriikassa, alkaa viimistä highschoolin vuotta. Opiskellee venäjää ja psykolokiitä Minnesota yliopistossa, huimaavan lahjakas nuori. Se oon yks meän rauhanampasatööristä kauasmaassa, jossa se yhistää  kulttuuria, kieliä, maita … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Meän nuori kääntäjä ja rauhanampasatööri

Kuoksun Erkin runo

Julkaistu: 26.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Erik Kuoksu, kuva/foto: Erik Kuoksu Erik Kuoksu, Amundsen Ja Amundsen – Amonsen jokku sanova – oon mies joka seisoo etukannela ja tirkistää Jäävuorta, mies sivakoila, mies, joka lukkee Hjalmar Johansenille lakia, joka leppää vaiti jään päälä koko talven, joka istuu … Lue loppuun →

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Kuoksun Erkin runo

Roger Melin, Linnut ilmottavva

Julkaistu: 24.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

  Roger Melin Bibliotekarie i Överkalix, författare. Publicerat åtta böcker. Utkommer med en roman, Morkullans land, i september 2015. Piplutekaarie Ylikaihnuussa, kirjailia. Julkassu kaheksan kirjaa. Julkasee romaanin, Morkullans Land, syyskuussa 2015. Kokoelmasta Vesi näkkee sen mitä ei ole mutta oon … Lue loppuun →

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Roger Melin, Linnut ilmottavva

Kersin Tuomas Larsson, Sinun rauhalisuus ja Nautin iltapäivän

Julkaistu: 24.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Kerstin Tuomas Larsson 1. Sinun rauhalisuus oon minun tyhjyys Sinun puhumattomuus oon minun yksinäisyys Tuuliki enämpi kosketusta antaa   2. Nautin iltapäivän etelätuulesta Jonka päivän sae oon puhistanu ja maustettanu tuomen tuoksula Ajatukset leppäävät kaikessa rauhassa Tuntheet maalaavat puhivia kuvia … Lue loppuun →

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Kersin Tuomas Larsson, Sinun rauhalisuus ja Nautin iltapäivän

Bengt Pohjanen, Suomen-/meänkielinen mies, luento 13.8.2015

Julkaistu: 13.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Suomen-/meänkielinen mies Seittenkari 2015-08-13 Kuulin äskettäin uutisissa, ette miehet – ei sanottu oonko ruottin- vai suomenkieliset – turhaan syövä testosteroonipilleriä. Net ei auta nuoria, joila aina oon hoppu, eikä ikkäintyviä, joila puutuva vain niskat.    En tiä mistä oon kysymys, … Lue loppuun →

Kategoriat: Luento ja essee | Kommentit pois päältä artikkelissa Bengt Pohjanen, Suomen-/meänkielinen mies, luento 13.8.2015

Tiuku julkasee Suutelmanaijaan lauluja viiteoina

Julkaistu: 9.8.2015 | Kirjoittanut: Hannu Töyrylä

Meänmaan Tiuku kokoaa Suutelmanaika Luppiovaarala -esityksen viiteot yhtheen paikhaan omale sivule josta net mennee helposti löytää. Sivule pääsee tuosta yläkuvan alapuolela olevasta menyystä klikkaamalla ”Suutelmanaika”. Ja nyt saattaa mennä suohraan tästä http://liipetti.net/aviisi/suutelmanaika/ . Sivule lisäthään viiteoita sitä mukaa ko net … Lue loppuun →

Kategoriat: Lauluja, Teatteri | Kommentit pois päältä artikkelissa Tiuku julkasee Suutelmanaijaan lauluja viiteoina

William Snell, En kulturfråga

Julkaistu: 7.8.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

EN KULTURFRÅGA Här är jag hemma. I svenska TORNEDALEN  bodde mina fäder så långt jag kan spåra dem i kyrkböckerna.  Alla levde de i samma stora Tornedalssocken i minst tre sekler. Ingen enda av dem kom utifrån. Deras namn slutade … Lue loppuun →

Kategoriat: Kielestä ja sen tilanteesta | Kommentit pois päältä artikkelissa William Snell, En kulturfråga

Bengt i Gamla Pohjanen / Pänktti vanhaassa Pohjasessa

Julkaistu: 6.8.2015 | Kirjoittanut: Hannu Töyrylä

Meänmaan TV var med när Bengt Pohjanen besökte sin farfars hus, Gamla Pohjanen, och berättade många roliga och spännande historier från sin barndom där. Både huset och Bengts farfar Leo finns med i många av Bengts böcker, och nu kan … Lue loppuun →

Kategoriat: Muistojutut | Kommentit pois päältä artikkelissa Bengt i Gamla Pohjanen / Pänktti vanhaassa Pohjasessa