Kirjoittajan arkistot:Bengt Pohjanen

I söder sitter vi/Etelässä istuma

Julkaistu: 18.6.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

I söderns industristäder I söderns industristäder sitter vi och gråter när vi ser flyttlass efter flyttlass I Ångermanland lämnade vi hoppet i industristädernas systembutiker våra pengar Och de som håller oss fångna ber oss att rösta och vara glada för … Lue loppuun →

Kategoriat: Dikter/Runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa I söder sitter vi/Etelässä istuma

Shakespearin sonetti 32

Julkaistu: 12.6.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

SHAKESPEARIN SONETTI 32 Jos elät jälkhiin minunki ko roisto Surma luuni maahan multaa ja satut lukheen jähneen runoni, niin vaina ystävääni niissä kultaa, jos pannee värsyt muitten rinnale ja aijan parhaimphiinki niitä vertaa niin joka pännä varhmaan kaataa ne vain … Lue loppuun →

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Shakespearin sonetti 32

SHAKESPEARIN SONETTI 17

Julkaistu: 1.6.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

SHAKESPEARIN SONETTI 17 Uskookhaan kukhaan ennää värshyyni jos aina niissä sinua killaan? Net taivas tuntee hautakiviksi, ei net kuiten kerro puoliakhaan. Jos sinun silmät saatan kuvvaila ja näin ylistääkki monheen kerthaan niin saattaa jälkipolvi huokaila: “Se oon vain valhetta – … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa SHAKESPEARIN SONETTI 17

Molnár Bodrogi Enikő, Kielenohjailusta

Julkaistu: 18.5.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

EnikőMolnár Bodrogi Kielenohjailun vaikutus kollektiivisen itenttiteetin vahvistamisheen Lähethään siittä, mitä tämän minun esitelmän nimen sanat tarkottavva? Mitä oon ensiks kollektiivinen itenttiteetti? Sehään tarkottaa vasitulle roikale ominaista itenttiteettiä. Roikan jäsenet tunteva kuuluvan yhtheen jostaki syystä. Roikan jäsenet ei tietenkhään aattele sataprosenttisesti … Lue loppuun →

Kategoriat: Kielestä ja sen tilanteesta | Kommentit pois päältä artikkelissa Molnár Bodrogi Enikő, Kielenohjailusta

Iso sanakirja – iso iloa

Julkaistu: 21.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Hilja Byströmin päivänä 19. huhtikuuta Meänmaan kieliraati julkasi Meänkielen ison sanakirjan kolmanen osan (O-R). Kaikki työ tehhään talkoossa ja päämäärä oon julkasta viis ossaa. Ilo oli suuri ko kirja saathiin ulos.     Kuva: Hannele Kenttä  

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Iso sanakirja – iso iloa

Hannu Alatalo, Love Tornedalen

Julkaistu: 19.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Onkos stailattu Tornedalen Tornionlaakso Onkos pinnalinen Tornedalen Tornionlaakso Ymmärtääkös Tornedalen Tornionlaakson huumorin ja kunnioituksen Tornedalen ei ole  Tornionlaakso Tornionlaakso on

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Hannu Alatalo, Love Tornedalen

MEÄNMAA 1-2016

Julkaistu: 15.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

MEÄNMAA 1-2016 oon tullu. Se oon paksu aikakausavisi, kirja. Meänmaa alotti vuona 2009 ja oon nyt muuttunu kultuurikirjaksi, jota julkasthaan 4 kertaa vuessa. Yhtheensä kohta 400 sivua Meänmaan kulttuuria.

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa MEÄNMAA 1-2016

MEÄNKIELEN ISO SANAKIRJA III/STORORDBOK FÖR MEÄNKIELI III

Julkaistu: 15.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Nyt se oon tullu, Meänkielen iso sanakirja III, O-R. Työ tehhään talkoona.

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa MEÄNKIELEN ISO SANAKIRJA III/STORORDBOK FÖR MEÄNKIELI III

Hilja Byströmin päivä 18. huhtikuuta 2016

Julkaistu: 4.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

                                                                                                                                 Hilja Byströmin päivä Meänkielisen kirjalisuuen päivä  18. huhtikuuta, 2016 kl 11 – 16.30 Pohjoskalotin kulttuuri- ja tutkimuskeskus, Matarinki TEEMANA: Kielenhuolto OHJELMA 11.00 Metiatilasuus Meänkielen iso sanakirja III O-R 12.00 Ruoka-aika 13.00 Hilja Byström teksti (Meänmaan Teatteri) 13.20 Kielenhuoltoa … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Hilja Byströmin päivä 18. huhtikuuta 2016

Pääsiäisämmä Ylikaihnuussa

Julkaistu: 22.3.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Ylikaihnuussa oon trafikirontelli ko tullee Mataringistä taikka pohjosesta käsin. Siihen oon viimi aikoina hommattu kaikenlaista. Hirvenjahtiaikana oli hirvenjahtiämmä ja -äijä. Nyt oli pantu pääsiäisämmä, joka koloa vauhtia näyttää menevän Blåkullanhiin.  

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Pääsiäisämmä Ylikaihnuussa