Kirjoittajan arkistot:Bengt Pohjanen

Bengt Pohjanen, Varieteetti vain/Bara en varietet

Julkaistu: 29.2.2020 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Bara en varietet Då jag föddes en gång utan språk, födde jag ett som jag skapade på. Och jag sjöng och jag skrev både visa och brev. Det blev erkänt och prisat, för världen bevisat att det duger som språk … Lue loppuun →

Kategoriat: Kielestä ja sen tilanteesta | Kommentit pois päältä artikkelissa Bengt Pohjanen, Varieteetti vain/Bara en varietet

Recension

Julkaistu: 11.1.2020 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

 Författare och titel: Anders Holmer: Regn /Natur & Kultur) Översättning (Sae): Mona Mörtlund Sae (Regn), är en barnbok med en aning underfundiga, dock inte svåröversatta korta texter. Översättaren har tidigare översatt barnböcker (Totte, Emma). Hon har även gett ut egna … Lue loppuun →

Kategoriat: Recensioner | Kommentit pois päältä artikkelissa Recension

GRÄL

Julkaistu: 18.7.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Gräl Byns ledande socialist hoppade av cykeln och skrek åt smugglaren: – Du har ställt en bil två meter in på in mark bakom garaget ditt. Jag ska ringa till polisen. Det är min mark. Smugglaren tittade roat på socialisten … Lue loppuun →

Kategoriat: Noveller | Kommentit pois päältä artikkelissa GRÄL

TINKA

Julkaistu: 18.7.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Tinka Kylän sosialisti hyppäsi pyörän päältä ja klaakotti jopparille: – Sie olet pannu piilin kaks metriä minun maan puolele sinun karasin taa. Mie soitan polisille. Se oon minun maata. Joppari katto sitä hymy huulila ja sano: – No, mieki soitan … Lue loppuun →

Kategoriat: Novellia | Kommentit pois päältä artikkelissa TINKA

KEXI – Meän kirjailiat perustettu

Julkaistu: 4.5.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

KEXI – Meän kirjailiat perustethiin 27.2.2018 Pajalassa.       Några av KEXI’s styrelsemedlemmar/Joitaki KEXI-föreninkin johtokunnan jäseniä Från vänster/vasemalta: Bengt Pohjanen, Aili Eriksen, Hannu Alatalo, Helena Koberg-Hietanen och Meri Alarcón Ej med på bilden/Ei kuvassa: Helena LIndström, Marita Mattsson Barsk, … Lue loppuun →

Kategoriat: UUTISIA | Kommentit pois päältä artikkelissa KEXI – Meän kirjailiat perustettu

Fåå ja loov!

Julkaistu: 2.5.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

(Foto: Bengt Pohjanen) Fåå ja loov (1999) 1.   Pojken stod vid fönstret och såg hur grannen kanade in på gården med cykeln över sig. Det var i slutet av april och mycket halt. Grannen hoppade upp och gav cykeln … Lue loppuun →

Kategoriat: Noveller | Kommentit pois päältä artikkelissa Fåå ja loov!

Foojaloo – Novelli

Julkaistu: 2.5.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Bengt Pohjanen (Narcissos, Bengt Pohjanen, 2017) Foojaloo (1999) 1. Poika seiso etelänpuohleisella köökinklasila ja näki ko kranninmies liukesi kaatunu polkupyörä päälänsä kartanolle. Oli huhtikuun loppua ja tie liukas. Kranninmies hyppäsi ylös ja potkasi pyörää niin, ette rathaat pyörit ko se … Lue loppuun →

Kategoriat: Novellia | Kommentit pois päältä artikkelissa Foojaloo – Novelli

Meänkielen paikaliset ja temattiset ulottuvuuet

Julkaistu: 27.4.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Meänkielen paikaliset ja temattiset ulottuvuuet Uumajan yliopisto 20. huhtikuuta 2018 Mie hääyn sanoa lyhyesti paljon, niin olkaa valphaita! Mie olen syntyny 160 askelta tsaarin punasesta priimusta ja kuninkhaan mustasta nauhasta, mie olen trilinguaali, kolmikielinen ja kirjotan kolmela kielelä (ruotti-meänkieli-suomi), ja … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Meänkielen paikaliset ja temattiset ulottuvuuet

Meänkielis rumsliga och tematiska räckvidd

Julkaistu: 23.4.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

    Meänkielis rumsliga och tematiska räckvidd – i går, i dag och i morgon Institutionen för språkstudier Umeå universitet den 20 april 2018 Jag måste fatta mig kort och ekonomiskt, så var uppmärksam! Jag är född 160 steg från tsarens … Lue loppuun →

Kategoriat: Föreläsningar | Kommentit pois päältä artikkelissa Meänkielis rumsliga och tematiska räckvidd

Miksis ministeri soitti Snellin Villiamille?

Julkaistu: 23.4.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Varför ringde ministern till William Snell? Den 7 oktober 1938 fick läraren William Snell ett telefonsamtal från ecklesiastikdepartementet. Det var ministern själv, Artur Engberg, som meddelade att han dagen innan utsett Snell till statens folkskolinspektör i Tornedalen. Domkapitlet i Luleå … Lue loppuun →

Kategoriat: Mielipitheitä | Kommentit pois päältä artikkelissa Miksis ministeri soitti Snellin Villiamille?