Lainvastanen remissivastaus Uumajassa

Uumajan suomalaisten kannanotto

Uumajan suomenkielen hallintoalueen delegaation varapuheenjohtaja an remissivastauksen kunnalle, ettei meänkielisiä voi ottaa hallintoalueeseen jos ei tule lisää rahaa.

Saamelaisten jyrkkä vastustus

Saamelaiset jättivät vielä jyrkemmän vastauksen, ettei heidän avustusta saa pienentää jos meänkieliset tulevat jakamaan  yhteistä pottia. Näin kunta asetti nämä vähemmistöt vastakkain, kysymällä kahdelta jo hallintoalueessa olevalta, että otetaanko kolmas mukaan. Hajota ja hallitse. Riitahan siitä tuli.

Valtteri Jauhiaisen kommentti
Delegaation varapuheenjohtajan Valtteri Jauhiaisen kommentti meän kielestä:

”Meänkieli ei ole oma kieli. Se on Ruotsin puolella asuvien ja tornionlaakson murretta puhuvien nimike jota he itse nimittävät sanalla ”Meänkieli”.
Elikkä se on vain ME kun äännetään ja sanotaan näin suomea täällä.
Käännös tästä on pannut monen pään aivan sekaisin ja puhutaan kielestä.
Sitä kyllä on paljon yritetty saada rekisteröityä omaksi kieleksi mutta se ei täytä oman kielen vaatimuksia.
Esim oma kielioppi, sanalistat kirjallisesti jne.Meänkielen murteen kirjallisuus on aika pientä  Suomenkielessä sinänsä on noin 400 000 sanaa.
Mutta se on suuren ryhmän historiallinen murre Ruotsissa.”

Walter

Terveisin: Jouko Kangas, Umeå