Jos sie eppäilet ystävää
Jos sie eppäilet ystävää, etkä ennää voi käsittää,
oonko hyvä vain paha hään, kunkas paljastat sen?
Kyllä vaara sen selvittää, älä jätä häntä yksinhään:
ota myötä se vaihvaanki: jääpikös viehreesti?
Jos se vaarala pahentuu, sielä helposti kompastuu,
jos se liukhaala lankeilee sielä ruikuttellee…
Älä sanoja varista, aja poijes ko vierasta.
Hään ei jakkaa voi matkaasti, eikä laulujasti.
Jos se pleekinä astelee, vaikka pirrais ko kiipeilee,
ja ko jalkasti liukesi se vain piätteli.
Jos hään seurasi taistelhuun, vaaran huipule humalthuun,
hään oon ystävän varma tie, hään oon kestävä sie.
Vladmir Vysotskij
Meänkielentänny Vysotskij-myseymille Puohlaan:
Bengt Pohjanen 10.5.2014