Kuukausittainen arkisto:joulukuu 2024

Meän herrat

Julkaistu: 13.12.2024 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Meänmaan kielen ja kultuurin tulva alko pikkuhiljaa nousheen 60-luvula ko met 40-lukulaiset tulvima jymnaashiin, olletikki Haaparannale. Oppilaslistoila suuriin osa sai F-kirjaimen nimen perhään. Suomenkieltä sai opiskella, vaikka meitä kursila ei ollu monta. 1967 met perustimma ensimäisen föreninkin Uppsalassa ja sen … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Meän herrat

Våra skrivbordsmakthavare

Julkaistu: 13.12.2024 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Vårfloden började sakteliga stiga på 60-talet när vi 40-talister med den hamnade på gymnasiet, i all synnerhet i Haparanda. I elevkatalogen fick de flesta av oss ett F (finsktalande) efter namnet. Vi fick studera finska, även om vi inte var … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Våra skrivbordsmakthavare

Jaroslav Seifert, Puškinin kunniaksi

Julkaistu: 7.12.2024 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Puškinin satavuotisjuhlissa Lumihiutalheet laskeutuva yks toisen perästä äänettömänä runoilijan hiuksile, vaskesta valetuile. Menheistä ajoista tähän päihvään saakka kahleet oon kilisheet hiertänheet haavoja. Hiutalheet laskeutuva patshaan yli sammuttaaksheen runoilijan hehkuvat hiilet. Ennen hirttopuu oli kuolemhaan tuomittujen arpa, nyt kuula niskhaan tappaa … Lue loppuun →

Kategoriat: Dikter/Runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Jaroslav Seifert, Puškinin kunniaksi