Kexin tiuku
ISSN 2003-0320
Julkasija: Meänmaa-föreeninki
Vastaava toimittaja: Bengt Pohjanen
Email: info@sirillus.se
(Aikasemmin/tidigare
Meänmaan Tiuku
ISSN 2002-1224)-
Viimeisimmät artikkelit
Viimeisimmät kommentit
- leena-marjatta maasalo: Jopparia/Smugglare 1917
- Lars Lampinen: Bengt Pohjanen, Molotohvin leipäkori
- Bengt Pohjanen: Bengt Pohjanen, Om kvänerna 2005
- Christer Rosenbahr: Bengt Pohjanen, Om kvänerna 2005
- Henning Johansson: Bengt Pohjanen, Om kvänerna 2005
Arkistot
- marraskuu 2024
- syyskuu 2024
- heinäkuu 2024
- maaliskuu 2024
- helmikuu 2024
- tammikuu 2024
- joulukuu 2023
- marraskuu 2023
- syyskuu 2023
- kesäkuu 2023
- helmikuu 2023
- joulukuu 2022
- marraskuu 2022
- lokakuu 2022
- heinäkuu 2022
- maaliskuu 2022
- helmikuu 2022
- heinäkuu 2021
- joulukuu 2020
- elokuu 2020
- heinäkuu 2020
- maaliskuu 2020
- helmikuu 2020
- tammikuu 2020
- heinäkuu 2018
- toukokuu 2018
- huhtikuu 2018
- marraskuu 2017
- lokakuu 2017
- syyskuu 2017
- elokuu 2017
- heinäkuu 2017
- kesäkuu 2017
- huhtikuu 2017
- maaliskuu 2017
- tammikuu 2017
- joulukuu 2016
- marraskuu 2016
- lokakuu 2016
- syyskuu 2016
- elokuu 2016
- heinäkuu 2016
- kesäkuu 2016
- toukokuu 2016
- huhtikuu 2016
- maaliskuu 2016
- helmikuu 2016
- joulukuu 2015
- marraskuu 2015
- lokakuu 2015
- syyskuu 2015
- elokuu 2015
- heinäkuu 2015
- kesäkuu 2015
- toukokuu 2015
- huhtikuu 2015
- maaliskuu 2015
Kategoriat
- Dikter/Runoja
- Ennen aikhaan
- Föreeninki
- Föreläsningar
- In English
- Jatkokertmous
- Kauasmaat
- Kielestä ja sen tilanteesta
- Kirjavärteerinkiä
- Kylttyyri
- Lasten kirjotuksia/Barnens berättelser
- Lauluja
- LITERATURE/KIRJALISUUTTA
- Luento ja essee
- Meänkieli poems in translation
- Meänkielisiä runoja
- Mielipitheitä
- Muistojutut
- Noveller
- Novellia
- På svenska
- PAIJUPILLI – TINKAA
- Proosaa
- RAAMATTUA
- Recensioner
- Shot stories/Jutut
- Teatteri
- Tinkeri
- UUTISIA
- Viikon sääkelsi
- VISSELPIPA – DEBATT
- Ylheinen
Meta
Aihearkisto: Dikter/Runoja
T.S.Eliotin runo
T.S.Eliotin runo Tehtävämme oli puhua ja puhe pakotti tarkoin puhistamhaan heimoväen murretta, pani meät perhään aattelheen ja käänthään katheen aikhaan nousevhaan. Niin kuulkaa tetki tarkoin nyt mitä saima kokhoon, sinunki päänki seppelheeksi: Ensin jaakeus, jäiset aatheet, mieltä alentavat ja kieltä … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja
Kommentit pois päältä artikkelissa T.S.Eliotin runo
En dikt till de fromma i Wokeland/Runo Ponnenmaan kunniaksi
En jeremiad i woketider Jag översatte Jeremia blev ögonvittne till min egen tid en eld tändes även i min mun jag kunde inte hålla igen det flammade ur min mun och smeden smidde en syl köpte björntråd och satte woken … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja
Kommentit pois päältä artikkelissa En dikt till de fromma i Wokeland/Runo Ponnenmaan kunniaksi
Jeremiaadi ponnen aikoina
Jeremiaadi ponnen aikoina Mie käänsin Raamattua kaheskymmenes kaheksas kirja valmistumassa ko suussa sytty Jeremian tuli ja pieni tottuuen kekäle pääsi kokkouksessa suupielestä yks arotti änkyttäen toinen taalinalainen sepätteli äimää ja kolmas alapäätti naama punasenna alapään löyhkää levisi ja neljäs kuto … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja
Kommentit pois päältä artikkelissa Jeremiaadi ponnen aikoina
Mitt språk är mitt
Våra herrar försökte lura av mig mitt språk, mitt fingeravtryck men staten skyddade mig och jag höll fast vid det dyraste jag har och är, lärde mig även finska i skolan och fem andra språk. Våra herrars barn har lyckats … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja, Ylheinen
Kommentit pois päältä artikkelissa Mitt språk är mitt
Kieleni säilytin
Meän herrat freistasit multa ottaa kielen mutta valtio anto mulle tukea ja mie piin siittä kiini opin vielä suomenkielenki koulussa ja viis muuta kieltä. Meän herrojen lapset oon onnistunheet siinä paremin, net oon ummikkoina meänkielisiä ja eustava meitä metioissa ja … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja, Ylheinen
Kommentit pois päältä artikkelissa Kieleni säilytin
Kaalamaa, Kaalamaa, svara!
Hammaren och skäran i Kaalamaa Till minne av Kirunasvenskarna. Till Kirunas nya kulturchef, som hyllar Kalaamaa! Till Vår Pravda i Pajala! Kryp in i Kaalamaa, låt Alice Eriksson Kalla visa vägen dit, Anna Achmatova sjunga, även om Kaalamaa: norr … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja
Kommentit pois päältä artikkelissa Kaalamaa, Kaalamaa, svara!
Kaalamaa, Kaalamaa, vastaa!
KAALAMAA Kirunaruottalaisten muistoa kunnioittaen! Kirunan kulttuurijohtajalle ja Meän Pravdale! Kontatkaa Kaalamaahan, antakaa Alice Eriksson Kallan näyttää polkua, Anna Ahmatovan laulaa Kaalamaastaki Pajalan pohjospuolela olevasta häpeästä! Kontatkaa polkua pitkin sirpilä ja vasaralla koristetulle monumentile. Itkekää kasuvet veristä maata vasten, suuelkaa miesten … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja
Kommentit pois päältä artikkelissa Kaalamaa, Kaalamaa, vastaa!
Jos saisin kertoa
Jos saisin luvan kertoa Jos saisin luvan kertoa mie ensin huuahtasin ette villimässä kirjailian mielikuvituksessa en olis saattanu kuvitella ette nämät novellit ja tarinat Rajan kolmanesta kamarista tulisit kirjapainosta Puolasta samana päivänä ko Ukrainan sota puhkesi. Jos saisin luvan … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja
Kommentit pois päältä artikkelissa Jos saisin kertoa
Varieteetit, Bengt Pohjanen
VARIETEETTIT Varieteetti varistaa valuttaa, valtaa, virkaa, varisee ylös ja alas, alas ja ylös, murre mnurisee, mannaa alhaalta ylös, ylhäältä alas, idiolekit inisee, kitisee: ni ska ni ska ge mig pengar mer än offerkoftan nu mig ger Kirjakieli kirjottaa, sitä ei … Lue loppuun
Kategoriat: Dikter/Runoja
Kommentit pois päältä artikkelissa Varieteetit, Bengt Pohjanen