Aihearkisto: Ylheinen

Kulturpriset i Överkalix gick i år till teater SLANT med mycket unga skådisar och en regiassistent i 10-årsåldern. Gruppen har spelat Leka olika, en pjäs av Lina Stoltz, som också regisserat dessa unga flickor och en pojke. Mirjam, Sofia och … Lue loppuun →

Greger Toolanen I ett brev för två år sedan från Svenska Akademiens stod det klart att Tornedalen får en egen flaggdag, den 15 juli. Alltså i dag, och då genomförs ett program på Tornedalens folkhögskola i Övertorneå. Sedan följer en … Lue loppuun →

Ännu en stor opera för Bengt Pohjanen Tornedalsförfattaren Bengt Pohjanen inspirerades av det mytomspunna Luppioberget med sina närmast kvadratiska klippformationer och resultatet ska bli ännu en stor opera – den femte i ordningen. Trots det oerhörda arbete som krävs för … Lue loppuun →

Kannattaa tehä pienten kans työtä. Minun tyttärentyär, Jasmin, oon neljä vuotta. Olen sille puhunu vain meänkieltä. Tänäpävänä mie istuin ja kirjotin. Tyär leekasi omissa oloishaan, yhtäkkiä mei kuulein sen hyrryilevän meänkielisiä lauluja, sieppasin H1:sen ja sain sen pääle. Tässä se … Lue loppuun →

            NYT SE OON SVENSKA AKADEMIEN ALMUNAKASSA NU ÄR DEN INFÖRD I SVENSKA AKADEMIENS KALENDER MEÄN OMA PÄIVÄ/VÅR EGEN DAG  MEÄNMAAN PÄIVÄ/TORNEDALINGARNAS DAG YHEKSÄTTÄ KERTAA/FÖR NIONDE GÅNGEN MATARINGISSÄ 15. heinäkuuta 2015/I MATARENGI 15 juli 2014 Aijat oon kaikki Ruottin aikaa/Svensk … Lue loppuun →

  LYYKERI I – Viskaa, Assari porole… kyllä sie kerkiät, mamma huusi kuistilta. Mie piin mennä kouhluun. Yölä oli tullu lunta, krannin tiehaarassa ei vielä näkyny Annen jälkiä. Siittä mie tiesin, ettei kello vielä ollu seittemää. Anne meni aina ennen … Lue loppuun →

Bengt Pohjasen romaani LYYKERI oon ensimäinen meänkielinen romaani. Se tuli ulos 1985. Nyt Meänraatiu lähättää sen sarjana. 2015 oon kans meänkielisen kirjalisuuen vuosi.http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=185&grupp=21691&artikel=6189809 Tiuku julkasee LYYKERIN avisissa jatkokertomuksena.  

 Kuvat: Raili Ilola Tänä päivän mailman ensimäinen meänkielinen kaunokirjalinen anttolokii päästethiin Torniossa Mustaparran päämajassa. Paikanpääle oli tullu runshaasti väkeä, kirjottajia ja metiata. Toista ossaa suunitelhaan syksyksi. Meänkielien anttolokii oon sekä kirja ette Meänmaan avisi 1/2-2015. Myötä oon ammattikirjailioita kuten Maria … Lue loppuun →

    New Writing in a Multi-cultural society Symposium 28-30 oktober 1985 Vitterhetsakademien Bengt Pohjanen The dilemma of Vilhelm Ekelund’s aphorism: shall I write a villagemessage or shall I write blood? Is presumably well-known to many authors, especially to us … Lue loppuun →

Meiden Tat Meiden taivhaline Tatoi! Olgha pühä sinun nimi. Tulgha sinun valdkund. Tehkaha kaik sinun tahton mödhe, täl mal kut i taivhas. Anda meile tämbei jogapäiväine leib. I pästa meiden velgad, kut mö-ki pästam meiden velgnikoiden velgad. Ala ve meid … Lue loppuun →