Aihearkisto: Ylheinen

Pliisata kaikkia Mie olin kesäpraataajanna raatiussa 80-luvula. Ihmiset muistava hyvin yhen näistä praatista: ko mie selitin ette minun elämä oon tätä siksi ko mie en ole saattanu sanoa: ei! Uusi meänkielen sana ohjelmalle oon ”kesäpraataaja” ja kyvyttömyyele sanoa ei, ”pliisata … Lue loppuun →

Kortspels hämnden En dag satt tre pojkar och spelade kort hos sin mormor och morfar. Plötsligt vann den minsta pojken och då blev dom äldre arga på honom och skrek åt honom att han fuskade. Vi spelar en gång till … Lue loppuun →

För tionde året i rad anordnar författaren Lina Stoltz, Luleå, sommarläger för barn. I år får barnen skapa med ord, bilder, koreografi, dans och teater. Lägret är populärt och när Meänmaa besöker det hörs flera olika språk. Även meänkieli hörs … Lue loppuun →

Kirjailija Lina Stoltz oon kymmenennen kerran järjestänny neljän päivän leirin nuorile. Meänmaa kävi vierailemassa kursila. Lasten ja nuorten into tuntu olevan jopa palava. Kursilaiset saava kirjotta, maalata, piirtää, tansata ja kokkeila traamaa. Meänkieltä kuulu sielä kans ko laulethiin Pää pää … Lue loppuun →

  MEÄNMAAN PÄIVÄ MATARINGISSA Meänmaan päivää 15. jyyniä juhlithiin 2016 Mataringissä kymmenettä kertaa. Tämä juhlapäivä oon Ruottin Akatemian Almunakassa. 10.00 meän flaku tangothiin sekä Pohjoskalotin kulttuurikeskuksessa ette Mataringin markkinoila. Kansanopistolla/Kulttuurikeskuksessa hissasit flakun Anneli ja Matti Junes. Markkinapaikan osottamolla sen teit … Lue loppuun →

Dr Arne Runeberg från Helsingfors gjorde 1952 en resa i Tornedalen. Han visste inte mycket om oss, inte mer än vad han läst i Suomen heimot (Finlands stammar) som var en nationalistisk storfinsk tidning. Han reste inkognito, eftersom han inte … Lue loppuun →

Torniossa olit suviseurat 1-4 jyyliä 2016. Oli roikkaa kauasmaita myöten ja semmonen puhheensorina ettei paremasta väliä. Se liehto melkosesti ja 19 maan flaut heiluit tuulessa. Valitettavasti mie en nähny Meänmaan flakua vielä tänä vuona. Tiä kunka ussein se Suomen puolela … Lue loppuun →

Ibykos (530 f. Kr) var diktare, på väg till Korinth, blev han överfallen och dräpt. Han anropade en flock tranor och bad dessa hämnas hans död. Ibykos tranor betyder sedan dess att man inte kan tiga hur länge som helst. … Lue loppuun →

SHAKESPEARIN SONETTI 17 Uskookhaan kukhaan ennää värshyyni jos aina niissä sinua killaan? Net taivas tuntee hautakiviksi, ei net kuiten kerro puoliakhaan. Jos sinun silmät saatan kuvvaila ja näin ylistääkki monheen kerthaan niin saattaa jälkipolvi huokaila: “Se oon vain valhetta – … Lue loppuun →