Kirjoittajan arkistot:Bengt Pohjanen

Kirsti Johansson, Meänmaan päivä ja Tinkerit

Julkaistu: 16.7.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

  MEÄNMAAN PÄIVÄ MATARINGISSA Meänmaan päivää 15. jyyniä juhlithiin 2016 Mataringissä kymmenettä kertaa. Tämä juhlapäivä oon Ruottin Akatemian Almunakassa. 10.00 meän flaku tangothiin sekä Pohjoskalotin kulttuurikeskuksessa ette Mataringin markkinoila. Kansanopistolla/Kulttuurikeskuksessa hissasit flakun Anneli ja Matti Junes. Markkinapaikan osottamolla sen teit … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Kirsti Johansson, Meänmaan päivä ja Tinkerit

Bengt Pohjanen, Höger blev vänster

Julkaistu: 8.7.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Dr Arne Runeberg från Helsingfors gjorde 1952 en resa i Tornedalen. Han visste inte mycket om oss, inte mer än vad han läst i Suomen heimot (Finlands stammar) som var en nationalistisk storfinsk tidning. Han reste inkognito, eftersom han inte … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Bengt Pohjanen, Höger blev vänster

Kirsti Johansson, Meänkieltä suviseuroissa

Julkaistu: 8.7.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Torniossa olit suviseurat 1-4 jyyliä 2016. Oli roikkaa kauasmaita myöten ja semmonen puhheensorina ettei paremasta väliä. Se liehto melkosesti ja 19 maan flaut heiluit tuulessa. Valitettavasti mie en nähny Meänmaan flakua vielä tänä vuona. Tiä kunka ussein se Suomen puolela … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Kirsti Johansson, Meänkieltä suviseuroissa

UUSI MEÄNMAA/NYTT NUMMER AV MEÄNMAA

Julkaistu: 6.7.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

MEÄNMAA oon aikakauslehti, kirja, jossa oon paljon meänkielestä meänkielelä ja muila kielilä. Elokuun alusta tullee kuluvan vuen toinen numero. Meänmaa är en kulturtidskrift, en bok, där det finns mycket att läsa om meänkieli på meänkieli och andra språk. I början … Lue loppuun →

Kategoriat: UUTISIA | Kommentit pois päältä artikkelissa UUSI MEÄNMAA/NYTT NUMMER AV MEÄNMAA

Ibykos tranor/Ibykoksen kurjet

Julkaistu: 5.7.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Ibykos (530 f. Kr) var diktare, på väg till Korinth, blev han överfallen och dräpt. Han anropade en flock tranor och bad dessa hämnas hans död. Ibykos tranor betyder sedan dess att man inte kan tiga hur länge som helst. … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Ibykos tranor/Ibykoksen kurjet

I söder sitter vi/Etelässä istuma

Julkaistu: 18.6.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

I söderns industristäder I söderns industristäder sitter vi och gråter när vi ser flyttlass efter flyttlass I Ångermanland lämnade vi hoppet i industristädernas systembutiker våra pengar Och de som håller oss fångna ber oss att rösta och vara glada för … Lue loppuun →

Kategoriat: Dikter/Runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa I söder sitter vi/Etelässä istuma

Shakespearin sonetti 32

Julkaistu: 12.6.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

SHAKESPEARIN SONETTI 32 Jos elät jälkhiin minunki ko roisto Surma luuni maahan multaa ja satut lukheen jähneen runoni, niin vaina ystävääni niissä kultaa, jos pannee värsyt muitten rinnale ja aijan parhaimphiinki niitä vertaa niin joka pännä varhmaan kaataa ne vain … Lue loppuun →

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Shakespearin sonetti 32

SHAKESPEARIN SONETTI 17

Julkaistu: 1.6.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

SHAKESPEARIN SONETTI 17 Uskookhaan kukhaan ennää värshyyni jos aina niissä sinua killaan? Net taivas tuntee hautakiviksi, ei net kuiten kerro puoliakhaan. Jos sinun silmät saatan kuvvaila ja näin ylistääkki monheen kerthaan niin saattaa jälkipolvi huokaila: “Se oon vain valhetta – … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa SHAKESPEARIN SONETTI 17

Molnár Bodrogi Enikő, Kielenohjailusta

Julkaistu: 18.5.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

EnikőMolnár Bodrogi Kielenohjailun vaikutus kollektiivisen itenttiteetin vahvistamisheen Lähethään siittä, mitä tämän minun esitelmän nimen sanat tarkottavva? Mitä oon ensiks kollektiivinen itenttiteetti? Sehään tarkottaa vasitulle roikale ominaista itenttiteettiä. Roikan jäsenet tunteva kuuluvan yhtheen jostaki syystä. Roikan jäsenet ei tietenkhään aattele sataprosenttisesti … Lue loppuun →

Kategoriat: Kielestä ja sen tilanteesta | Kommentit pois päältä artikkelissa Molnár Bodrogi Enikő, Kielenohjailusta

Iso sanakirja – iso iloa

Julkaistu: 21.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Hilja Byströmin päivänä 19. huhtikuuta Meänmaan kieliraati julkasi Meänkielen ison sanakirjan kolmanen osan (O-R). Kaikki työ tehhään talkoossa ja päämäärä oon julkasta viis ossaa. Ilo oli suuri ko kirja saathiin ulos.     Kuva: Hannele Kenttä  

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Iso sanakirja – iso iloa