Kuukausittainen arkisto:marraskuu 2015

Salomon Viishaus

Salomon viishaus 7. kapitteli 1. Mie olen kuolevainen ihminen mieki, niinku kaikki muut, sen pahnaa, joka ensisti maasta mookathiin. Lihan mallin mie sain minun äitin kohtussa 2. kymmenen kuukauen aikana; mie juoksin kokhoon äitin veressä, miehen siemenestä öisessä rakhauennautinossa sekotuin … Lue loppuun

Kategoriat: RAAMATTUA | Jätä kommentti

Bengt Pohjanen, Släck lampan, det är den som drar ut dem

Släck lampan, det är den som drar ut dem Ovanligt många barn föddes förr i världen i februari-mars. De var avlade i juni-juli, mest troligt under midsommarhelgen, kärlekens ljusa högtid. Barnmorskan hade bråda tider i mörka vintern. Hästarna kördes löddriga … Lue loppuun

Kategoriat: Shot stories/Jutut | Jätä kommentti

Bengt Pohjanen, Sammuta veikkosen se lampuu

Bengt Pohjanen Sammuta veikkosen se lamppu Meänmaassa oon aina syntyny paljon kläppiä helmi- ja maaliskuussa. Se johtuu tietenki siittä, ette kesä- ja heinäkuu, olletiki juhanusaiijat, olit siittämisen ja rakhauen aikaa. Paarmuskala oli kolo hoppu ja hevoset vahtesit ko sitä viethiin … Lue loppuun

Kategoriat: Shot stories/Jutut | Jätä kommentti

Huomena uusi päivä/Imorgon är allt som vanligt

Lina Stoltzin Imorgon är allt som vanligt, Rabén & Sjögren, 2014 (Huomena uusi päivä, Barents Publisher, 2014) romaani oon tramattiseerattu ja saapi ensi-illan Luulajassa Ebeneserissä lauantaina 28.11. kello 15.00. Palkittu ja kiitetty kirja kertoo kunka lapsen oon ellää perheessä, jossa … Lue loppuun

Kategoriat: Teatteri | Jätä kommentti

Bengt Pohjanen, Hemoglobinvärdet och rieskan är inte minoritetsgrundande

Hemoglobinvärdet och rieskan är inte minoritetsgrundande – Föredrag vid LRF:s årsmöte i Lappträsk 21.11.2015 – Jag har språket från öst och ansiktet från väst. Jag är i likhet med miljoner andra européer och människor i alla världsdelar en gränsmänniska. Som … Lue loppuun

Kategoriat: Föreläsningar | Jätä kommentti

Meänmaa 3-4/2015

  Tidskriften Meänmaa utges 2015 som två dubbelnummer. Detta beror på att vi missade ansökningstiden för kulturtidskriftsstöd för året. Skulle denna viktiga tidskrift nu gå i graven efter 6 årgångar? Nej, det får inte ske, tänkte jag som ansvarig utgivare. … Lue loppuun

Kategoriat: På svenska | Jätä kommentti

Meenmaa 3-4/2015

Meänmaa 2015 tullee kahtena erilisenä avisinna. Tämä muutos johtuu siittä, ette met missasimma hakea rahoja vuele 2015. Niin met Meänmaan föreninkissä hunteerasimma mitä tehä. Jos met heitämä julkasemasta Meänmaata, ainua korkean tason avisi saattaa mennä hauthaan. Siksi met päätimä julkasta … Lue loppuun

Kategoriat: UUTISIA | Jätä kommentti

Gaudeamus igitur meänkielelä

Kaikin pithään hauskaa vain nuoria ko olhaan. Jälkhiin hauskan nuoruuen Pääle kurjan vanhuuen Meät perrii multa://: Missäs oon net entiset jokka täälä pehelsit? Nouse ylös taihvaishiin, astu alas helvethiin. Sielä sie net kohaat://: Lyhy elinaika oon Lyhyks mennee aina kuolo … Lue loppuun

Kategoriat: Lauluja | Jätä kommentti

Erik Forsman (7), Sagan om slottet

Sagan om slottet För 100 år sedan fanns de fyra fattiga män som gick på gatorna. En dag så hittade männen en gammal hydda den var rutten Men den var stor och hade tegel stenar så tänkte de ett tag. … Lue loppuun

Kategoriat: Lasten kirjotuksia/Barnens berättelser | Jätä kommentti

Forsmannin Erkki (7 v), Satu slotista

Satu slotista Sata vuotta aikaa oli neljä köyhää miestä, jokka marsit katuja pitkin. Yhtenä päivänä miehet löysit vanhaan mökin, joka oli lahonu. Mutta se oli iso ja siinä oli tiiliskiviä niin net hunteerasit vähäsen. Mutta silloin yks näistä hoksasi jotaki … Lue loppuun

Kategoriat: Lasten kirjotuksia/Barnens berättelser | Jätä kommentti