Kuukausittainen arkisto:maaliskuu 2016

Raatiu Väylänranta lopettaa jatkuvan lähätyksen

Raatiu Väylänranta perustethiin kevväilä 2013. Marsissa jo lähätethiin pruuvilähätystä ja Hilja Byströmin päivänä koko päivän ohjelman suorana Mataringista. 2013 aikana raatiula oli monta avustajjaa jokka tehit prukrammia. Joka viikko tuli jotaki uutta. Sen jälkheen paljon vähemän. Nyt näyttää ettei kannatte pittää … Lue loppuun

Kategoriat: UUTISIA | Jätä kommentti

STR-Tn nuoret syyttävä vanheempia meänkielisiä

30- ja 40-lukulaiset oon niitä polvia, jokka oon kantanheet raskhiimat kuormat olleshaan painostettu minuriteetti Tornionlaakossa. Nämät polvet oon kans kytkentöjä tulevaisuutheen. Kieli ja kulttuuri kuuluva yhtheen. Net kantava meänkieltä vielä. Nyt STR:Tn nuoret, Johanna Sirkka ja surnalisti Ida Brännström hyökkäävä … Lue loppuun

Kategoriat: Ylheinen | Jätä kommentti

STR-T:s unga angriper äldre meänkielispråkiga/STR-T:n nuoret hyökkäävä vanhojen kimphuun

30- och 40-talisterna är de generationer som burit den tyngsta bördan av att vara en utsatt minoritet i Tornedalen. Det är också dessa som är länken in i framtiden. Språk och kultur hör ihop. De är bärare av meänkieli. Nu … Lue loppuun

Kategoriat: Ylheinen | Jätä kommentti

Pääsiäisämmä Ylikaihnuussa

Ylikaihnuussa oon trafikirontelli ko tullee Mataringistä taikka pohjosesta käsin. Siihen oon viimi aikoina hommattu kaikenlaista. Hirvenjahtiaikana oli hirvenjahtiämmä ja -äijä. Nyt oli pantu pääsiäisämmä, joka koloa vauhtia näyttää menevän Blåkullanhiin.  

Kategoriat: Ylheinen | Jätä kommentti

Rajala rajasta

Adam ”Aatu” Huuva, Elina Söderström, Hanna Kanto ja Bengt Pohjanen juttelit tiistaina telttareisula Rajala rajasta. Tiiman juttelusta tullee Sisuradihoon 2.4.2016. Rajatuuli oli terävä mutta henki lämmin.   Vas. Elina Söderström, Hanna Kanto, Adam ”Aatu” Huuva ja Bengt Pohjanen. Kuva: Tuntematon … Lue loppuun

Kategoriat: Ylheinen | Jätä kommentti

Jopparia/Smugglare 1917

Ensimäisen mailmansoan aikana gulassiparunit tehit suuria voittoja joppauksella. Haaparannala oli etevä kuvvaaja, Mia Green, joka oon ottanu jopparista hienon kuvan minun isoisän sisarelle, Frida Perttulalle, Revonsaaressa, jossa oli jopparille otolinen paikka. Smugglare under 1.a Världskriget i Vojakkala.Fr vä William Revoniemi, … Lue loppuun

Kategoriat: Ennen aikhaan | 1 kommentti

Erik Forsman, Satu ritarista

Satu ritarista Oli kerran ritari, joka rattasti mailmale. Ja sen poika Peder jäi yksin mammansa ja palvelijoitten kans. Näessi, sen pappa lähti ishoon sothaan mutta se kaatu ja Pederin mamma aatteli, ettei minun pojasta saa tulla ritari niin net siiryit … Lue loppuun

Kategoriat: Lasten kirjotuksia/Barnens berättelser | Jätä kommentti

Erik Forsman (8), Sagan om riddaren

Sagan om riddaren De var en gång en ridare som for ut i världen. Och hans son som hette Peder blev ensam kvar med sin mamma och hans tjänare. För att hans pappa for ut i ett stort krig men … Lue loppuun

Kategoriat: Lasten kirjotuksia/Barnens berättelser | Jätä kommentti