Aihearkisto: Dikter/Runoja

Kari Roininen, Livets väg Om du tror att livet går sin gilla gång, så har du fel Livet är inte en lång sträcka att färdas, som många tror. Snabbt eller sakta, det bestämmer du själv. I öster tror man på … Lue loppuun →

Kauasmaan koti-ikävä Mie kaipaan täälä lunta, ja jäitten lähtöä, kans kielon kyyneleitä, ja hillan kukkia. Mie kaipaan rajatuulta, ja pohjasvittiä, kans laulujoukahaista, ja haapapuitten tärinää. En tunne maani multaa, en kaalta pottumaan, ei jalka väylän vettä, ei poski lämpöä. En … Lue loppuun →

Går ner till stranden i Kassa, lägger ut min långrev. Den ljumma gränsvinden smeker min kind. Inte en mygga. Här börjar min lyriska resa, här satt jag för 60 år sedan och skrev mina första dikter, om dessa aspar, om … Lue loppuun →

Shakespearen sonetti 147 Rakhauteni, sie kaipaat kuumetta, sitä mikä aina kuuhmeen aiheuttaa, ja ruokkii juuri tätä saihrautta ko freistaat saihraan nälkää helpata. Järkeni, tuo tuhkatauin korjaaja oon suuttunu – viis veisut auttaja! sie siksi hylkäsit – ja tappavaa oon himo, … Lue loppuun →

Shakespearin sonetti 85 Ko Muusa ymmälhäänsä vaiti oon ja ylistykset sulle satava, niin kultapännä tänne kuttukhoon nyt muusat toisthaan: olet sanava. Ko toinen fiinin sanan kirjottaa, mie tollo klerkki joota kiekhautan, ja joka virtheen huuan ammenta. Mie myönän toisten riimit … Lue loppuun →

I söderns industristäder I söderns industristäder sitter vi och gråter när vi ser flyttlass efter flyttlass I Ångermanland lämnade vi hoppet i industristädernas systembutiker våra pengar Och de som håller oss fångna ber oss att rösta och vara glada för … Lue loppuun →