Kirjoittajan arkistot:Bengt Pohjanen

MEÄNKIELEN ISO SANAKIRJA III/STORORDBOK FÖR MEÄNKIELI III

Julkaistu: 15.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Nyt se oon tullu, Meänkielen iso sanakirja III, O-R. Työ tehhään talkoona.

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa MEÄNKIELEN ISO SANAKIRJA III/STORORDBOK FÖR MEÄNKIELI III

Hilja Byströmin päivä 18. huhtikuuta 2016

Julkaistu: 4.4.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

                                                                                                                                 Hilja Byströmin päivä Meänkielisen kirjalisuuen päivä  18. huhtikuuta, 2016 kl 11 – 16.30 Pohjoskalotin kulttuuri- ja tutkimuskeskus, Matarinki TEEMANA: Kielenhuolto OHJELMA 11.00 Metiatilasuus Meänkielen iso sanakirja III O-R 12.00 Ruoka-aika 13.00 Hilja Byström teksti (Meänmaan Teatteri) 13.20 Kielenhuoltoa … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Hilja Byströmin päivä 18. huhtikuuta 2016

Pääsiäisämmä Ylikaihnuussa

Julkaistu: 22.3.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Ylikaihnuussa oon trafikirontelli ko tullee Mataringistä taikka pohjosesta käsin. Siihen oon viimi aikoina hommattu kaikenlaista. Hirvenjahtiaikana oli hirvenjahtiämmä ja -äijä. Nyt oli pantu pääsiäisämmä, joka koloa vauhtia näyttää menevän Blåkullanhiin.  

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Pääsiäisämmä Ylikaihnuussa

Rajala rajasta

Julkaistu: 22.3.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Adam ”Aatu” Huuva, Elina Söderström, Hanna Kanto ja Bengt Pohjanen juttelit tiistaina telttareisula Rajala rajasta. Tiiman juttelusta tullee Sisuradihoon 2.4.2016. Rajatuuli oli terävä mutta henki lämmin.   Vas. Elina Söderström, Hanna Kanto, Adam ”Aatu” Huuva ja Bengt Pohjanen. Kuva: Tuntematon … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Rajala rajasta

Jopparia/Smugglare 1917

Julkaistu: 7.3.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Ensimäisen mailmansoan aikana gulassiparunit tehit suuria voittoja joppauksella. Haaparannala oli etevä kuvvaaja, Mia Green, joka oon ottanu jopparista hienon kuvan minun isoisän sisarelle, Frida Perttulalle, Revonsaaressa, jossa oli jopparille otolinen paikka. Smugglare under 1.a Världskriget i Vojakkala.Fr vä William Revoniemi, … Lue loppuun →

Kategoriat: Ennen aikhaan | 1 kommentti

Erik Forsman, Satu ritarista

Julkaistu: 2.3.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Satu ritarista Oli kerran ritari, joka rattasti mailmale. Ja sen poika Peder jäi yksin mammansa ja palvelijoitten kans. Näessi, sen pappa lähti ishoon sothaan mutta se kaatu ja Pederin mamma aatteli, ettei minun pojasta saa tulla ritari niin net siiryit … Lue loppuun →

Kategoriat: Lasten kirjotuksia/Barnens berättelser | Kommentit pois päältä artikkelissa Erik Forsman, Satu ritarista

Erik Forsman (8), Sagan om riddaren

Julkaistu: 2.3.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Sagan om riddaren De var en gång en ridare som for ut i världen. Och hans son som hette Peder blev ensam kvar med sin mamma och hans tjänare. För att hans pappa for ut i ett stort krig men … Lue loppuun →

Kategoriat: Lasten kirjotuksia/Barnens berättelser | Kommentit pois päältä artikkelissa Erik Forsman (8), Sagan om riddaren

Puhe 27.2.2016

Julkaistu: 27.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Bengt Pohjasen puhe ensimäisenä ”Meänkielen päivän” päivänä 27.2.2016. 1. Meänkieli – oma kieli henkilökohtasia muistelmia matkasta   Näin se alko Siittä oon nyt rapeat kolmekymmentäviis vuotta aikaa ko meänkielestä alethiin puhhuun. Silloin ei vielä ollu meänkieltä. Silloin puhuthiin tornionlaakson suomesta … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Puhe 27.2.2016

MEÄNKIELEN PÄIVÄ 27. helmikuuta/Meänkielidagen 27 februari

Julkaistu: 27.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Meänkielen päivä 27. helmikuuta Meänmaa föreninki oon päättäny, ette 27. helmikuuta oon meänkielen päivä. Asia oon niin, ette 27. helmikuuta 1988 julistethiin meänkieli omaksi kieleksi. Väkeä oli 100 henkeä ja ensin olthiin Smedjanissa kuuntelemassa kahta esitystä. Sen jälkhiin kokkoinuthiin Pajalan … Lue loppuun →

Kategoriat: UUTISIA | Kommentit pois päältä artikkelissa MEÄNKIELEN PÄIVÄ 27. helmikuuta/Meänkielidagen 27 februari

Karl Petersens tal vid vernissagen 3.2.2016

Julkaistu: 16.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

  Luleås förre kommunalråd, Karl Petersen, höll ett tal som rörde de närvarande till tårar: Jonatan Henrikssons (1990-2013) egna ord som han skrivit ned i en av sina skrivböcker, nedtecknat kort innan han avled 2013: ”Plan! Kolla om kommunen med … Lue loppuun →

Kategoriat: Kylttyyri | Kommentit pois päältä artikkelissa Karl Petersens tal vid vernissagen 3.2.2016