Kirjoittajan arkistot:Bengt Pohjanen

MEÄNKIELEN PÄIVÄ 27. helmikuuta/Meänkielidagen 27 februari

Julkaistu: 27.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Meänkielen päivä 27. helmikuuta Meänmaa föreninki oon päättäny, ette 27. helmikuuta oon meänkielen päivä. Asia oon niin, ette 27. helmikuuta 1988 julistethiin meänkieli omaksi kieleksi. Väkeä oli 100 henkeä ja ensin olthiin Smedjanissa kuuntelemassa kahta esitystä. Sen jälkhiin kokkoinuthiin Pajalan … Lue loppuun →

Kategoriat: UUTISIA | Kommentit pois päältä artikkelissa MEÄNKIELEN PÄIVÄ 27. helmikuuta/Meänkielidagen 27 februari

Karl Petersens tal vid vernissagen 3.2.2016

Julkaistu: 16.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

  Luleås förre kommunalråd, Karl Petersen, höll ett tal som rörde de närvarande till tårar: Jonatan Henrikssons (1990-2013) egna ord som han skrivit ned i en av sina skrivböcker, nedtecknat kort innan han avled 2013: ”Plan! Kolla om kommunen med … Lue loppuun →

Kategoriat: Kylttyyri | Kommentit pois päältä artikkelissa Karl Petersens tal vid vernissagen 3.2.2016

Nuorena kuolu taiteilija

Julkaistu: 16.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Haaparannan pipluteekissä olevassa taitheen hallissa austahiin 3. helmikuuta herkkä ja puhutteleva näyttely. Jonatan Henriksson (1990-2013) oli lahjakas kuvataiteilija, joka kaikessa hiljasuuessa kahen-kolmen vuen aikana maalasi suuren määrän tauluja, jokka sekääri loohviin eikä näyttäny. Jonatan Henriksson Stokholmissa taitheen tutustumisreisula Huhtikuussa 2013 … Lue loppuun →

Kategoriat: Kylttyyri | Kommentit pois päältä artikkelissa Nuorena kuolu taiteilija

Ossaan itte – pienokaisile kulttuuria

Julkaistu: 9.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Norrbotten Museum Luulajassa aukasee näyttelyn ”Ossaan itte”, joka oon suunattu pienile lapsile (0-2 vuotta), jokka saava kokea pohjosta kulttuuria, maata venheessä ja istua koassa. Ruottin minuriteettikielet oon myötä. Projektinjohtaja, Ida Renlundila, oli hankalaa löytää meänkielisen pienokaisen. Silloin Jasmin Stotlz, 5 … Lue loppuun →

Kategoriat: Kylttyyri | Kommentit pois päältä artikkelissa Ossaan itte – pienokaisile kulttuuria

Oi, ystäväni, jota kaipaan aina

Julkaistu: 5.2.2016 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

1. Oi, ystäväni, jota kaipaan aina ko päivä nousee, ikväväni painaa ja päivän paetessa kaiho voittaa ja mieltä polttaa. 2. Mie näen jäljet, missä luovuus näkkyy ja kukka tuoksuu, tähkä mulle välkyy, mie huokaan syvhään, hään oon kaikkialla, vain rakhauella. … Lue loppuun →

Kategoriat: Lauluja | Kommentit pois päältä artikkelissa Oi, ystäväni, jota kaipaan aina

Sokko erakko

Julkaistu: 15.12.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Sokko erakko Mulla ei ole ystäviä; minun ystävät oon minun aistin kyvyt. Mulla ei ole viholisia; minun viholinen oon kulun päälä oleva mieli. Mulla ei ole liittolaisia; keppi, joka ohjaa minun askelheita, oon minun liittolainen. Mulla ei ole kumppania; meri … Lue loppuun →

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Sokko erakko

Bengt Pohjanen, Tornedalska öden och äventyr – Korpelarörelse

Julkaistu: 6.12.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Tornedalska öden och äventyr – Korpelarörelse Föreläsning Uppsala den 3 och 4 december 2015 (Heimdahl och Tornedalingar i Uppsala) Jag har mina rötter i det multilinguala svenska Tornedalen, närmare bestämt i Pohjanen, ett område kring norra Botten, Pohja, matriarkatet i … Lue loppuun →

Kategoriat: Föreläsningar | Kommentit pois päältä artikkelissa Bengt Pohjanen, Tornedalska öden och äventyr – Korpelarörelse

Ovidius Metamorfoosista Thisbe ja

Julkaistu: 1.12.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Publius Ovidius Naso Metamorfoosit Thisbe ja Pyramus Thisbe ja Pyramus hään, kaikista nuorista kommein, Pyramus, kauhniimpaa tunne itä ei länsi ei kukhaan, tarina sannoo, net elit seinä vain erotti nuoret. Kupunkin Semiramis, rakentannu kerran, tiilit vahvistit muurit, seinät lujat ko … Lue loppuun →

Kategoriat: Meänkielisiä runoja | Kommentit pois päältä artikkelissa Ovidius Metamorfoosista Thisbe ja

Salomon Viishaus

Julkaistu: 30.11.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Salomon viishaus 7. kapitteli 1. Mie olen kuolevainen ihminen mieki, niinku kaikki muut, sen pahnaa, joka ensisti maasta mookathiin. Lihan mallin mie sain minun äitin kohtussa 2. kymmenen kuukauen aikana; mie juoksin kokhoon äitin veressä, miehen siemenestä öisessä rakhauennautinossa sekotuin … Lue loppuun →

Kategoriat: RAAMATTUA | Kommentit pois päältä artikkelissa Salomon Viishaus

Bengt Pohjanen, Släck lampan, det är den som drar ut dem

Julkaistu: 25.11.2015 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Släck lampan, det är den som drar ut dem Ovanligt många barn föddes förr i världen i februari-mars. De var avlade i juni-juli, mest troligt under midsommarhelgen, kärlekens ljusa högtid. Barnmorskan hade bråda tider i mörka vintern. Hästarna kördes löddriga … Lue loppuun →

Kategoriat: Shot stories/Jutut | Kommentit pois päältä artikkelissa Bengt Pohjanen, Släck lampan, det är den som drar ut dem