Kirjoittajan arkistot:Bengt Pohjanen

Foojaloo – Novelli

Julkaistu: 2.5.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Bengt Pohjanen (Narcissos, Bengt Pohjanen, 2017) Foojaloo (1999) 1. Poika seiso etelänpuohleisella köökinklasila ja näki ko kranninmies liukesi kaatunu polkupyörä päälänsä kartanolle. Oli huhtikuun loppua ja tie liukas. Kranninmies hyppäsi ylös ja potkasi pyörää niin, ette rathaat pyörit ko se … Lue loppuun →

Kategoriat: Novellia | Kommentit pois päältä artikkelissa Foojaloo – Novelli

Meänkielen paikaliset ja temattiset ulottuvuuet

Julkaistu: 27.4.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Meänkielen paikaliset ja temattiset ulottuvuuet Uumajan yliopisto 20. huhtikuuta 2018 Mie hääyn sanoa lyhyesti paljon, niin olkaa valphaita! Mie olen syntyny 160 askelta tsaarin punasesta priimusta ja kuninkhaan mustasta nauhasta, mie olen trilinguaali, kolmikielinen ja kirjotan kolmela kielelä (ruotti-meänkieli-suomi), ja … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Meänkielen paikaliset ja temattiset ulottuvuuet

Meänkielis rumsliga och tematiska räckvidd

Julkaistu: 23.4.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

    Meänkielis rumsliga och tematiska räckvidd – i går, i dag och i morgon Institutionen för språkstudier Umeå universitet den 20 april 2018 Jag måste fatta mig kort och ekonomiskt, så var uppmärksam! Jag är född 160 steg från tsarens … Lue loppuun →

Kategoriat: Föreläsningar | Kommentit pois päältä artikkelissa Meänkielis rumsliga och tematiska räckvidd

Miksis ministeri soitti Snellin Villiamille?

Julkaistu: 23.4.2018 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Varför ringde ministern till William Snell? Den 7 oktober 1938 fick läraren William Snell ett telefonsamtal från ecklesiastikdepartementet. Det var ministern själv, Artur Engberg, som meddelade att han dagen innan utsett Snell till statens folkskolinspektör i Tornedalen. Domkapitlet i Luleå … Lue loppuun →

Kategoriat: Mielipitheitä | Kommentit pois päältä artikkelissa Miksis ministeri soitti Snellin Villiamille?

Leka paradis/Leikkiä paratiisiä

Julkaistu: 15.11.2017 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Leka paradis funkar inte Det har testats om och om igen, det funkar inte. Korpelanerna testade det på 30-talet, det funkade inte. Man bärgade hö utan kläder. Man var naken på möten. Man lekte paradis, man drack Kirunakonjak. Det funkade … Lue loppuun →

Kategoriat: Mielipitheitä | Kommentit pois päältä artikkelissa Leka paradis/Leikkiä paratiisiä

New Writing in a Multi-cultural society

Julkaistu: 5.10.2017 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

New Writing in a Multi-cultural society Symposium 28-30 oktober 1985 Vitterhetsakademien i Stockholm Bengt Pohjanen The dilemma of Vilhelm Ekelund’s aphorism: shall I write a villagemessage or shall I write blood? Is presumably well-known to many authors, especially to us … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa New Writing in a Multi-cultural society

Nu får du förklara dig – ur arkivet

Julkaistu: 20.9.2017 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Hittade denna text i arkivet. Så här var det för 20 år sedan. Nu får du förklara dig – evangelierna på meänkieli   Rubriken har jag tagit från en mycket levande berättelse om hur några germanska kyrkliga ledare klagade hos … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Nu får du förklara dig – ur arkivet

Bengt Pohjanen, Viehraatmiehet (jatkokertomus)

Julkaistu: 12.8.2017 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

1 Vaimo katto almunakkaa ja naurahti, ette jos ei olis tiistai 3. maaliskuuta ei tarttis mennä töihin. Mie sanoin, ette tehä niinku meän Roope ko se ei halunu kouhluun, se meni ja repasi almunakasta arkipäivät ja sano hänen paskakielelä, ette … Lue loppuun →

Kategoriat: Jatkokertmous | Kommentit pois päältä artikkelissa Bengt Pohjanen, Viehraatmiehet (jatkokertomus)

Uusi meänkielinen kirja

Julkaistu: 4.8.2017 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

Uusi meänkielinen kirja. Barents Publisher, 2017 Kevvein sanoin, melkein runnoutta, niin Stoltz toelaki oon kiinittänny tuntheen siittä kunka oon tulla pakolaisena viehraasheen maahan. Kirja herättää tuntheita ja aatoksia. Kansi oon puohleensa vetävä. Siirto oon Tärkeä, hyvin kirjotettu kirja joka saattaa … Lue loppuun →

Kategoriat: LITERATURE/KIRJALISUUTTA, Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Uusi meänkielinen kirja

Evankeeljumit meänkielelä juhlan merkissä

Julkaistu: 22.7.2017 | Kirjoittanut: Bengt Pohjanen

(ALHAALA OON VIITEO KANS!) Kuvat: Björn Karlsson 15. heinäkuuta 2017 Meänmaa föreninki vietti 10-vuotisjuhlaa. Vuona 2007 Meänmaa föreninki nosti ensimäisen kerran Meänmaan flaun tankhoon ja perusti Meänmaan päivän/Tornedalingarnas dag, jonka puhheenjohtaja Bengt Pohjanen sai Ruottin Akatemiin kalenterhiin. Tämän vuen juhlaa … Lue loppuun →

Kategoriat: Ylheinen | Kommentit pois päältä artikkelissa Evankeeljumit meänkielelä juhlan merkissä